Ce motif historique des indiennes de Nîmes est dans la lignée des petits motifs provençaux dits "mouche" ou mosca en occitan. A l'origine il s'agissait du dessin indien: "pinta" (petite tâche) pour Vasco de Gama à Calicut, ou "sits" pour les hollandais et "chintz" pour les anglais, de l'indien "chitta".

Ces motifs ont été redessinés en France au 18ème siècle pour la production locale des Indiennes. Aujourd'hui en Camargue, la "mosca" est un motif emblématique pour les gardians