L’imprimé Pantai vient du mot provençal "pantai" (ou "pantaiar" sous sa forme verbale) qui signifie le rêve ou rêver. Ce mot est souvent utilisé dans la poésie et la culture populaire provençale pour évoquer l'évasion, l'idéal ou un songe éveillé.